Upgrade StorageAdding 773 field to MARC translator?
Hello,
Zotero works beautifully in capturing book records from our database, HLAS Web (http://hlasopac.loc.gov/), but isnt picking up the 773 field with necessary journal article, book chapter, and conference paper information. I don't know java and I'm wondering if anyone can help with a modification to a translator so this field is picked up.
The 773 field is used for journal, chapter, and conference paper information. Examples of 773s and complete records follow. (Note that we tweak MARC a bit because we scoop up this data for use in a print publication.) We use Voyager, just like LOC catalog, to create bibliographic records.
Thank you.
Book chapter:
773 0_ |7 nnam |t Companion to gender history. Edited by Teresa A. Meade and Merry E. Wiesner-Hanks. |d Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2004, |g p. 568-585, bibl.
Article:
773 08 |7 nnas |t Hispanic American Historical Review, |p HAHR, |g 91:1, Feb. 2011, p. 129-162 |x 0018-2168
Conference Paper:
773 0_ |7 m2am |a International Congress of Americanists, {48th, Stockholm, 1994.} |t Problems of democracy in Latin America. |d Stockholm: Institute of Latin American Studies, Stockholm Univ., 1996, |g p. 90-105
Book Chapter Full Record
010 __ |a bi2008001486
972 __ |a HLAS |b 66 |c John Britton |d hle8000
040 __ |a DLC-HL |c DLC-HL |e bps
042 __ |a lchlas
100 1_ |a Besse, Susan K.
245 10 |a Engendering reform and revolution in twentieth-century Latin America and the Caribbean.
520 __ |a A perceptive synthesis of recent publications on the growing participation of women in liberal and leftist movements in the 20th century, including populism in the early decades, revolutions in the Castro era, and resistance to military dictatorships in the 1970s and 1980s.
650 _7 |a Women |2 hlasstg
650 _7 |a Social Movements |2 hlasstg
650 _7 |a Populism |2 hlasstg
773 0_ |7 nnam |t Companion to gender history. Edited by Teresa A. Meade and Merry E. Wiesner-Hanks. |d Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2004, |g p. 568-585, bibl.
Article Full Record:
010 __ |a bi2011002017
972 __ |a HLAS |b 68 |c William F. Sater |d hlp7470
040 __ |a DLC-HL |c DLC-HL |e bps
042 __ |a lchlas
100 1_ |a Hutchison, Elizabeth Quay.
245 10 |a Shifting solidarities: |b the politics of household workers in Cold War Chile.
520 __ |a Starting in the 1920s, often with the help of the Church, maids began to organize a union. The movement gained momentum, particularly after 1960 and during the UP, but the influx of illegal Peruvian immigrants has slowed the {empleadas’} drive for equality of Chilean labor laws.
650 _7 |a Domestics |z Chile |2 hlasstg
650 _7 |a Cold War |z Chile |2 hlasstg
650 _7 |a Labor Unions |z Chile |2 hlasstg
650 _7 |a Migration, Peruvian |z Chile |2 hlasstg
773 08 |7 nnas |t Hispanic American Historical Review, |p HAHR, |g 91:1, Feb. 2011, p. 129-162 |x 0018-2168
Conference paper full record:
010 __ |a bi 96009935
035 __ |a (DLC)bi 96009935
972 __ |a HLAS |b 57 |c Chernick |d sqm2000
040 __ |a DLC-HL |c DLC-HL |e bps
042 __ |a lchlas
100 1_ |a Roll, David.
245 13 |a El continuismo político como obstáculo para la profundización democrática en Colombia.
520 __ |a Examines Colombia as model for understanding the strengthening of democracy following initial transitory phase. Argues that principal obstacle to Colombian democratization is the persistence of the traditional bipartisan system and its restrictions against a more participatory and inclusive political regime.
650 _7 |a Democracy |z Colombia |2 hlasstg
650 _7 |a Democratization |z Colombia |2 hlasstg
650 _7 |a Political Systems |z Colombia |2 hlasstg
773 0_ |7 m2am |a International Congress of Americanists, {48th, Stockholm, 1994.} |t Problems of democracy in Latin America. |d Stockholm: Institute of Latin American Studies, Stockholm Univ., 1996, |g p. 90-105
Zotero works beautifully in capturing book records from our database, HLAS Web (http://hlasopac.loc.gov/), but isnt picking up the 773 field with necessary journal article, book chapter, and conference paper information. I don't know java and I'm wondering if anyone can help with a modification to a translator so this field is picked up.
The 773 field is used for journal, chapter, and conference paper information. Examples of 773s and complete records follow. (Note that we tweak MARC a bit because we scoop up this data for use in a print publication.) We use Voyager, just like LOC catalog, to create bibliographic records.
Thank you.
Book chapter:
773 0_ |7 nnam |t Companion to gender history. Edited by Teresa A. Meade and Merry E. Wiesner-Hanks. |d Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2004, |g p. 568-585, bibl.
Article:
773 08 |7 nnas |t Hispanic American Historical Review, |p HAHR, |g 91:1, Feb. 2011, p. 129-162 |x 0018-2168
Conference Paper:
773 0_ |7 m2am |a International Congress of Americanists, {48th, Stockholm, 1994.} |t Problems of democracy in Latin America. |d Stockholm: Institute of Latin American Studies, Stockholm Univ., 1996, |g p. 90-105
Book Chapter Full Record
010 __ |a bi2008001486
972 __ |a HLAS |b 66 |c John Britton |d hle8000
040 __ |a DLC-HL |c DLC-HL |e bps
042 __ |a lchlas
100 1_ |a Besse, Susan K.
245 10 |a Engendering reform and revolution in twentieth-century Latin America and the Caribbean.
520 __ |a A perceptive synthesis of recent publications on the growing participation of women in liberal and leftist movements in the 20th century, including populism in the early decades, revolutions in the Castro era, and resistance to military dictatorships in the 1970s and 1980s.
650 _7 |a Women |2 hlasstg
650 _7 |a Social Movements |2 hlasstg
650 _7 |a Populism |2 hlasstg
773 0_ |7 nnam |t Companion to gender history. Edited by Teresa A. Meade and Merry E. Wiesner-Hanks. |d Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2004, |g p. 568-585, bibl.
Article Full Record:
010 __ |a bi2011002017
972 __ |a HLAS |b 68 |c William F. Sater |d hlp7470
040 __ |a DLC-HL |c DLC-HL |e bps
042 __ |a lchlas
100 1_ |a Hutchison, Elizabeth Quay.
245 10 |a Shifting solidarities: |b the politics of household workers in Cold War Chile.
520 __ |a Starting in the 1920s, often with the help of the Church, maids began to organize a union. The movement gained momentum, particularly after 1960 and during the UP, but the influx of illegal Peruvian immigrants has slowed the {empleadas’} drive for equality of Chilean labor laws.
650 _7 |a Domestics |z Chile |2 hlasstg
650 _7 |a Cold War |z Chile |2 hlasstg
650 _7 |a Labor Unions |z Chile |2 hlasstg
650 _7 |a Migration, Peruvian |z Chile |2 hlasstg
773 08 |7 nnas |t Hispanic American Historical Review, |p HAHR, |g 91:1, Feb. 2011, p. 129-162 |x 0018-2168
Conference paper full record:
010 __ |a bi 96009935
035 __ |a (DLC)bi 96009935
972 __ |a HLAS |b 57 |c Chernick |d sqm2000
040 __ |a DLC-HL |c DLC-HL |e bps
042 __ |a lchlas
100 1_ |a Roll, David.
245 13 |a El continuismo político como obstáculo para la profundización democrática en Colombia.
520 __ |a Examines Colombia as model for understanding the strengthening of democracy following initial transitory phase. Argues that principal obstacle to Colombian democratization is the persistence of the traditional bipartisan system and its restrictions against a more participatory and inclusive political regime.
650 _7 |a Democracy |z Colombia |2 hlasstg
650 _7 |a Democratization |z Colombia |2 hlasstg
650 _7 |a Political Systems |z Colombia |2 hlasstg
773 0_ |7 m2am |a International Congress of Americanists, {48th, Stockholm, 1994.} |t Problems of democracy in Latin America. |d Stockholm: Institute of Latin American Studies, Stockholm Univ., 1996, |g p. 90-105
http://forums.zotero.org/discussion/25022/problem-w-rambi-index-of-articles-on-jewish-studies-the-jewish-national-and-university-library/#Item_6
I completely agree. If Simon, who wrote the translator, could say anything about whether this was left out intentionally or just because it's rare I'd be happy to take a look.
From looking at this in the past, just adding the 773 field is easy.
I'm wondering about item types, though - I don't know MARC very well - how would I distinguish between the three items types you have above, do you happen to know?
each 773 in our database has a subfield $7 followed by
nnam for book chapters
nnas for journal articles
m2am for conference papers
It would be helpful from a user perspective to distinguish among the types, but it may not be necessary as long as all the information in the 773 t, d, g, and x fields appears in the Zotero record.
I was also wondering if it would be possible to add the 520 (annotation, summary) field to the MARC translator? The annotation is really the value-added part of our database. Thank you for any help you can offer!
The least reliable thing will be importing editors, since they're not entered in a standardized form. Currently we only find them when they're preceded by "Edited by".
The 520 field has been importing from HLAS for a while.