Problem with format template in Swedish MS word

asplundj
I have a Swedish version of word 2007 (unfortunately) and have a problem with the bibliography format template. IN order for zotero to recognize it I need to name in "Bibliography" in English but every time I restart word it translates it to Swedish "Litteraturförteckning" meaning that zotero won't recognize it.
  • dstillman
    What's a bibliography format template?
  • adamsmith
    edited December 16, 2011
    asplundj is referring to the Word Style - as described in the documentation here - http://www.zotero.org/support/kb/word_default_font - that determines font and (to some degree) spacing for the bibliography inserted by Zotero.
  • asplundj
    Exactly I just forgot what it was called in the English version.
  • asplundj
    Would it be possible to make zotero recognize the word style zBibliogrpahy or ZoteroBibliography instead of simply Bibliographydo avoid that word automatically change the name and thus make it useless
  • dstillman
    I'm not totally clear why this is happening. You're saying Swedish Word just renames a style on its own if the style name matches one of the built-in styles?
  • asplundj
    Yes it does that with all styles that matches built-in styles. I guess it's because you should be able to share documents between MS word with different locales. Just like that excel-formulas are translated when you open a xls in Excel with another locale.
  • 7Nrd2Xk3sqBw
    The same happens to me in the German version. The only workaround I have found is clicking on the little icon in the add-in to change the style, and then to click OK without making changes: Zotero then adds the standard style again, and it works until the next restart of Word. The idea of using ZoteroBibliography or zBibliography sounds very good to me, Word would then finally be stopping to rename the styles.

    Happy New Year to everyone!

    7Nrd2Xk3sqBw [ who couldn't find one single free username and got tired... =D ]
  • janschreier
    just a short note: this feature is implemented in the development stream since yesterday. it still needs a short bit of bugfixing but I think it should be available in the next official version.

    br! jan
  • 7Nrd2Xk3sqBw
    Sounds great! Do we need to make any changes, like defining the name of the style, or will the standard name be automatically something like ZoteroBibliography? Thanks a lot for implementing this!
  • janschreier
    The honor goes to Simon from the Zotero team I was just hinting the right directions. if you have a format that is named "Inhaltverzeichnis" everything should be fine and next time you update your links via the add-in it should be all right.

    Greetings from Munich!

    jan
  • janschreier
    just a short note: version 3.0.4.1 doesn't yet have it fixed. properly because the addition came too late for this development cycle.

This is an old discussion that has not been active in a long time. Before commenting here, you should strongly consider starting a new discussion instead. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.

Sign In or Register to comment.