Aleph translator: Last tag cut off

When using the aleph translator to import from the library catalog at hbz-nrw.de, the last tag always gets cut off the last character.

So e.g., for http://193.30.112.134/F/7DM28GETMECC7CYS4IQHYTU7HF16RHV1GFKIRI4JSA19XA45UN-57015?func=full-set-set&set_number=109078&set_entry=000001&format=999 the last tag becomes "Geschicht" instead of "Geschichte".

Is this an error in the translator, or in the site? Could this be fixed?
  • it looks like a translator error - the tag is complete in the MARC record - I'm not seeing where it happens though, maybe ajlyon could have a look.
  • I'm not seeing where this is happening either, but I'll keep digging.

This is an old discussion that has not been active in a long time. Before commenting here, you should strongly consider starting a new discussion instead. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.

Sign In or Register to comment.