Improvments to translator for Bibliothèque nationale de France (French National Library)

Hi there,

thank you a lot for the translator on the French National Library "Catalogue général".
Some of the data is missing in the imported reference.
From the original UNIMARC-format

- collection and subcollection: add 225 $i to the collection (or use 410 $t
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370273577/UNIMARC
- multi-collection volume : repeat collection field if possible, or ignore one of 225 if there are $v ?
- number in collection : if several 225$v, then use , for separating them
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370273577/UNIMARC
- subjects: 600 $a $c $f ok, missing $x and $z
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39924051f/UNIMARC
- author: field 700 : add $e
- multivolume : use field 327 for the title or other field (extra) e.g. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41364960p/UNIMARC

Thanks again for all your efforts,
Dominique S.
  • I can do this, but it'd be better if you could give me stable URLs or search terms (ISBN, accession number) to find the right records.
Sign In or Register to comment.