advanced search interface in german misses +

On Win7SP1x32, FF 6, Zotero 2.1.8 in the german version I miss the "+" and "-" on the advanced search interface. Only by mouseover a button border is showed - see screenshot.
http://www.qpic.ws/thumbs/zotero218dehidesplusminusinadvanceds.png
This discussion has been closed.