cursive formatting of latin names in title

allow <i> </i> tags in title to format a latin name (biology) correctly.

This is an old discussion that has not been active in a long time. Instead of commenting here, you should start a new discussion. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.