Failure to save annotations and inconsistent annotation state record from iPad

When editing, the highlighting work, but attempt to comment on annotation failed to save text.
Afterwards I tried to export, and got the following error indicating that the annotation is in inconsistent state:
```
Error
Unexpected error: Worker 'export' failed: {"annotations":[{"id":"5MTLAY9D","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"rects":[[57.022,86.218,555.949,96.181],[57.012,74.263,176.344,84.226]],"pageIndex":13},"dateModified":"2026-11-12T12:37:06Z","tags":[]},{"id":"MSKWHQGW","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":12,"rects":[[258.981,361.375,389.491,371.338]]},"dateModified":"2026-11-12T12:36:13Z","tags":[]},{"id":"UUX6T3YY","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":5,"rects":[[312.307,614.792,366.294,624.755]]},"dateModified":"2026-11-12T12:35:18Z","tags":[]},{"id":"SULMFM8U","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":4,"rects":[[57.022,429.487,163.154,439.45],[57.012,417.532,75.114,427.495]]},"dateModified":"2026-11-12T12:34:45Z","tags":[]},{"id":"S796DT2A","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":3,"rects":[[184.664,680.545,205.685,690.508]]},"dateModified":"2026-11-12T12:33:59Z","tags":[]},{"id":"U3JNB7LN","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":3,"rects":[[184.614,620.769,270.183,630.732]]},"dateModified":"2026-11-12T12:33:39Z","tags":[]},{"id":"X3YNYZSK","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":3,"rects":[[184.664,273.153,205.685,283.116]]},"dateModified":"2026-11-12T12:33:09Z","tags":[]},{"id":"9WXENIYD","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":2,"rects":[[72.117,484.968,155.912,494.931]]},"dateModified":"2026-11-12T12:32:14Z","tags":[]},{"id":"S8QRVQLS","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"rects":[],"pageIndex":4},"dateModified":"2026-11-12T12:32:00Z","tags":[]},{"id":"5BF6JFR6","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"rects":[[439.949,537.083,548.541,547.046],[56.982,513.173,414.583,523.136],[312.307,501.218,406.374,511.181],[312.167,489.263,398.065,499.226],[439.949,513.173,545.373,523.136]],"pageIndex":3},"dateModified":"2026-11-12T12:31:21Z","tags":[]},{"id":"K9D3WWPN","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":3,"rects":[[312.307,153.601,427.893,163.564],[311.839,141.646,417.731,151.609],[312.317,129.691,383.619,139.654],[311.908,117.736,357.457,127.699]]},"dateModified":"2026-11-12T12:30:34Z","tags":[]},{"id":"GJTC8WRS","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":3,"rects":[[184.893,393.621,243.682,403.584]]},"dateModified":"2026-11-12T12:28:56Z","tags":[]},{"id":"Y5GD4MSR","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":2,"rects":[[312.347,463.447,349.199,473.41]]},"dateModified":"2026-11-12T12:28:12Z","tags":[]},{"id":"6FCDHT4L","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":4,"rects":[[128.553,441.442,140.668,451.405]]},"dateModified":"2026-11-12T12:27:26Z","tags":[]},{"id":"D7SA3K79","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":4,"rects":[[184.614,477.307,236.35,487.27]]},"dateModified":"2026-11-12T12:25:51Z","tags":[]},{"id":"B4UFPEKM","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":4,"rects":[[184.724,513.173,198.472,523.136]]},"dateModified":"2026-11-12T12:25:14Z","tags":[]},{"id":"IW8YEBMH","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":4,"rects":[[184.674,680.545,242.826,690.508]]},"dateModified":"2026-11-12T12:24:36Z","tags":[]},{"id":"C4KFHSZC","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":4,"rects":[[184.654,584.904,237.854,594.867]]},"dateModified":"2026-11-12T12:24:30Z","tags":[]},{"id":"6C7KTZ9W","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":4,"rects":[[109.007,584.904,161.351,594.867],[56.932,572.949,123.771,582.912]]},"dateModified":"2026-11-12T12:24:01Z","tags":[]},{"id":"9M9M2WXB","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"rects":[[184.674,314.978,242.826,324.941]],"pageIndex":2},"dateModified":"2026-11-12T12:23:08Z","tags":[]},{"id":"5DLHD3AK","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":2,"rects":[[392.605,446.485,424.037,456.448],[312.297,434.53,416.665,444.493],[312.257,422.575,341.069,432.538]]},"dateModified":"2026-11-12T12:21:31Z","tags":[]},{"id":"VSNGFAD2","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"rects":[[57.191,193.546,68.318,205.39]],"pageIndex":2},"dateModified":"2026-11-12T12:18:49Z","tags":[]},{"id":"VUDZJBJA","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":2,"rects":[[311.798,303.023,383.415,314.193]]},"dateModified":"2026-11-12T12:17:46Z","tags":[]},{"id":"BFFHHRBN","type":"highlight","authorName":"","comment":"","color":"#ffd400","position":{"pageIndex":2,"rects":[[56.982,444.604,65.991,456.448]]},"dateModified":"2026-11-12T12:16:59Z","tags":[]}],"error":"{\"fileName\":\"https://www.zotero.org/static/web-library-1789139074/pdf-worker/worker.js\",\"lineNumber\":97550,\"columnNumber\":3,\"message\":\"can't access property \\\"slice\\\", annotation.position.rects[0] is undefined\"}"}
```
Sign In or Register to comment.