Sirsi translator issue request

Milwaukee HPC

I regularly use a small research library that apparently has a custom implementation of Sirsi per a bunch of older comments. It does not import correctly and everything comes in as a web page, not any catalog information. Can I get any help with this?
https://l10027.eos-intl.net/L10027/OPAC/Index.aspx