Safari 26.5: Connector popup scales incorrectly when Safari Page Zoom is not 100%

Environment
macOS 26 (Tahoe)
Safari 26.5
Zotero 9

Steps to reproduce
Set Safari Page Zoom to 125% (either via ⌘+ or Safari → Settings → Websites → Page Zoom).
Open an arXiv paper.
Click the Zotero Connector.

Observed
The Connector popup is oversized and clipped.

Interesting behavior
If the popup remains open and I press ⌘+ or ⌘− once, the popup immediately re-renders at the correct size.
At 100% Page Zoom, the popup is always displayed correctly.
Sign In or Register to comment.