Some parts of the UI not translated

mjthoraval

I see that the UI is not translated in French in some places.
I have looked in Transifex, and they seem to be translated there already, but do not appear translated in Zotero:
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u265723/4ma6i26dccxsphk5fo7o.png
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u265723/cgv5icpzamc14e59etfe.png

Should I report here the places not translated?

dstillman

That string just moved as part of the Read Aloud changes and isn’t yet on Transifex.

mjthoraval

Thank you.

I have also noticed this one: "Data directory"
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u265723/zrcoc6lqvrxk5qsq7ggt.png
I have found "Data Directory" in Transifex.

Together with "Cancel", the Plugins Manager, and the Advanced Preferences.

In the Debug Output:
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u265723/pul6bandfffi2x2xj21e.png