Upgrade StorageContextualize capitalization in locator
Unless I am mistaken (cf. for example https://ellii.com/blog/the-capitalization-of-certain-terms-exercise-page-chapter-unit-paragraph-line for a confirmation), terms like "Chapter" or "Figure" are supposed to be displayed with a "capitalize first" letter, but page references are supposed to stay lowercase (e.g., "p. 123").
It seems that I have to pick between
text-case="capitalize-first"
(correct for "Chapter", "Figure", incorrect for "p.") and
text-case="lowercase"
(incorrect for "Chapter", "Figure", correct for "p.") when tweaking how my locators are displayed. Is there any way of setting a rule for text-case that depends on the locator itself?
It seems that I have to pick between
text-case="capitalize-first"
(correct for "Chapter", "Figure", incorrect for "p.") and
text-case="lowercase"
(incorrect for "Chapter", "Figure", correct for "p.") when tweaking how my locators are displayed. Is there any way of setting a rule for text-case that depends on the locator itself?
<choose>
<if locator="page">
<label variable="locator" form="short"/>
</if>
<else>
<label variable="locator" text-case="capitalize-first"/>
</else>
</choose>
Tweak as needed.