[bug] incorrect metadata import for book sections

abcxyz20250421

When importing some articles which are published in book sections, e.g. conference proceedings, the article authors are imported as "book authors" instead. For example, importing https://epubs.siam.org/doi/10.1137/1.9781611978322.31

abcxyz20250421

bump as this seems it has not been fixed but rather has become a different bug: it now just imports the metadata for the parent book rather than the article/book section which should have its own metadata (.31 in the example url in the above comment specifying this section, see https://search.crossref.org/search/works?q=10.1137/1.9781611978322.31&from_ui=yes which shows that this section/article has distinct metadata from the book https://search.crossref.org/search/works?q=10.1137/1.9781611978322&from_ui=yes)

(current zotero 10.0.1 just imports the book metadata, note this is the import in-app by pasting the DOI which can be reproduced with pasting e.g. 10.1137/1.9781611978322.31 into the Zotero "add items by identifier" )