"Add to Note" behavior

RyanDisney

Is there a way to have "Add to Note" place the quoted portion of a PDF at the cursor position inside the Note rather than at the end of the Note? If not, that would be super useful.