APA7 style bug: capitalization of several subtitles
According to APA7, the first word of a subtitle should be capitalized (https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case). The CSL style does this for the first subtitle, but not for more than one subtitle.
This is my title: With a nice subtitle: but some authors just use more: and more: and more
This is my title: With a nice subtitle: but some authors just use more: and more: and more
Alternatively you might be looking at a part or volume title, which can be added to the Extra field using the following form:
volume: 3
volume-title: Volume the third
part-number: 2
part-title: Part the second
According to section 6.17, the first word of a subtitle should be capitalized.
Following zoteros advice, I
(a) store all titles and subtitles in the title field and
(b) use sentence case in the title field.
My example above is stored as
title = This is my title: with a nice subtitle: but some authors just use more: and more: and more
I expect to get it referenced as
This is my title: With a nice subtitle: But some authors just use more: And more: And more
but only get
This is my title: With a nice subtitle: but some authors just use more: and more: and more
For now, given that multi-subtitle items are very rare, I would recommend storing them with the casing of subsequent subtitles formatted according to your most commonly used style (e.g, in uppercase if you typically use APA) and then manually adjusting item data or output on the occasions you use another style.