language of doc vs language of entry

mirjam.amsterdam

I always understood "language" to mean the language of the document. Since the upgrade however, the minute I put in Heb or Yid as language, the text direction of the title field or the date, for examples, run from right to left. Even if I put in a Latin-lettered text, running from left to right. The program assumes right to left without checking the fonts I am using. Could this be adjusted?

https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u4392769/blxzxmxlctz0q9qurns9.png

https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u4392769/xtdrpv99cekomecqhihw.png

https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u4392769/v94pkdb6tt7cb5oemxux.png