merged words in title
Sometimes the title is correctly displayed in the right pane, but wrong in the central item list, where spaces are deleted so that words are merged:
http://i44.tinypic.com/ta1rvm.png
("global" and "mammal" are merged)
http://i44.tinypic.com/ta1rvm.png
("global" and "mammal" are merged)