That would be some problem with your network or Firefox installation. There's no general problem with the extension. If this is an institutional computer, you should check with your IT department.
You can also try downloading the XPI from another browser or network and installing it manually via Firefox's Add-ons window.
You can also try downloading the XPI from another browser or network and installing it manually via Firefox's Add-ons window.