CSL Editor: Configure names (German specifications)

Schillo

Hello everyone. My institute has very strict guidelines regarding the presentation of names:

If there are two or three authors/editors, they are given according to the following pattern: "Name, first name u. first name Name" or "Name, first name, first name Name u. first name Name".

Doe, Jon u. Jane Smith: Book title
Doe, Jon, Jane Smith u. Joe Miller: Book title

I cannot manage to insert the German "und" in its abbreviated form "u."
In the case of three persons, a comma is also inserted before the abbreviated "u.".

Can someone please help me? Does anyone have a tip for me?
I have uploaded my style to pastebin:

ID: sQBiXWQv


Many thanks & beste regards!

Chris

damnation

Wieso hast du denn nur eine Bibliographie definiert?

Du kannst "und" zu "u." machen, indem du den Term neudefinierst.
Folgendes nach der Info Sektion reinkopieren.
<locale xml:lang="de">
<terms>
<term name="and">u.</term>
</terms>
</locale>

(Einfacher, wenn du einfach den Pastebin Link hier reinstellst, anstatt die ID https://pastebin.com/sQBiXWQv)

Schillo

Sehr cool (und sehr schnell). Danke dir.

Jetzt habe ich nur noch das Problem, dass nach der zweiten Person ein Komma steht:


Hancké, Bob, Martin Rhodes, u. Mark Thatcher (Hrsg.): Beyond varieties of capitalism

Hast du auch dafür einen Tipp?

damnation

"delimiter-precedes-last" auf never setzen.
Siehe: https://docs.citationstyles.org/en/stable/specification.html#name

Schillo

Aaah, okay. Guter Hinweis.

Ich habe kaum Erfahrung mit Codes. Den Editor finde ich nicht so niedrigschwellig. Glücklicherweise bin ich auf das Video von Sebastian gestoßen (https://www.youtube.com/watch?v=jxxSyviCPMs). Das hat mir mega geholfen ;-)

Diese Seite kannte ich gar nicht: https://docs.citationstyles.org/ [...]

Das Konfigurieren des Literarurverzeichnisses stelle ich mir einfacher. Daher habe ich damit angefangen. Mal sehen, wie das mit den Fußnoten läuft.

Schöne Grüße!