You still haven't provided exact steps to reproduce, but make sure you can reproduce this in Troubleshooting Mode (Help → "Restart in Troubleshooting Mode…”), which temporarily disables all plugins. You're getting lots of errors from plugins.
je vous remercie de votre aide, le problème c'est quand je sélectionne une note d'un PDF soit par donner une couleur ou par sélection cadré, Zotero se plante et ne répond pas ce qui me pousse a fermé le programme
Le problème vient donc sûrement d'un plugin. Il faut tester les plugins un par un pour identifier celui qui cause le problème. Ensuite contacter l'auteur du plugin pour lui indiquer le problème, et qu'il puisse le résoudre.
Upgrade Storage
https://www.zotero.org/support/reporting_problems#provide_steps_to_reproduce
Quel système d'exploitation et quelle version de Zotero utilisez-vous ?
Il faut tester les plugins un par un pour identifier celui qui cause le problème.
Ensuite contacter l'auteur du plugin pour lui indiquer le problème, et qu'il puisse le résoudre.