Localization (Serbian)
I have managed to translate 100% of Zotero to Serbian (locales sr and sr_RS). But, we use both Cyrillic (default) and Latin. As for the latin script it is easily generated by GNU Gettext command:
recode-sr-latin < cyrillic.txt > latin.txt
Note that I have just requested to add Serbian Latin at the official Transifex page, so I can handle both cyrillic and latin translations from there or this could be automatised (through recode-sr-latin).
Note 2, the Latin should be included as sr@latin and sr_RS@latin locales if possible.
recode-sr-latin < cyrillic.txt > latin.txt
Note that I have just requested to add Serbian Latin at the official Transifex page, so I can handle both cyrillic and latin translations from there or this could be automatised (through recode-sr-latin).
Note 2, the Latin should be included as sr@latin and sr_RS@latin locales if possible.