Espaces fines dans les citations dans le texte

Chantal Leclerc

Y a-t-il une manière de mettre des espaces fines dans les citations dans le texte (enregistrées dans Word) comme cela est demandé dans les normes typographiques en français.
J'ai vu que ces espaces se mettaient correctement dans la liste des références, mais malheureusement pas dans le texte.
Merci!

aborel

Quel style avez-vous utilisé? Il y a peut-être quelque chose qu'on peut améliorer à ce niveau.

Chantal Leclerc

Cela serait génial !
American Psycholigica Association (APA) 7e ed.
Merci encore.

aborel

Est-ce que c'est dans les citations multiples que vous voulez ces espaces? Si je prends l'exemple indiqué sur https://guides.library.unr.edu/apacitation/in-textcite ça donnerait (Jones, 2015 ; Smith, 2014) au lieu de (Jones, 2015; Smith, 2014).

N'hésitez pas à donner un exemple précis si ça ne correspond pas à votre demande.

Chantal Leclerc

Oui, exactement! Il faudrait un espace fine qui doit être aussi INSÉCABLE avant le ;

aborel

Compris.
J'ai utilisé l'éditeur de styles https://editor.citationstyles.org/visualEditor/ pour produire une version modifiée du style APA avec comme séparateur des citations dans le texte une espace insécable étroite + point-virgule, ça devrait faire l'affaire. Voici un lien pour le télécharger http://filetransfer.fr/download.php?file=8HIFMKQVEC
Décompressez le zip, chargez le fichier CSL dans Zotero et paramétrez votre document avec le nouveau style "American Psychological Association 7th edition (typo FR)". Ensuite tout devrait être en ordre.

Chantal Leclerc

Vous êtes vraiment très gentil. Je fais cela ! Re-re-merci ;-)

Chantal Leclerc

Ça marche parfaitement et votre travail servira sans doute à d'autres !