Mastodon translator does not recognize all posts

Rintze

Hi, I'm using Google Chrome and the Mastodon translator is not recognizing all posts for me. Examples:

https://mastodon.social/@renat_shigapov/111770097037590907 (not recognized)
https://genomic.social/@rrwick/111768819575239706 (recognized)
https://genomic.social/@andrew@fediscience.org/111745991408465124 (not recognized)

Could you take a look? Thanks!

felwert

I have the same issue (although on Firefox). Interestingly, the same post is recognized or not recognized depending on the instance that I’m viewing it on:

https://fedihum.org/@kjhealy@mastodon.social/112237763225829863 is recognized (my instance, logged in, but no the instance of the poster/canonical URL of the post)

https://mastodon.social/@kjhealy/112237763113514572 is not recognized (not my instance, so not logged in, but the instance of the poster/canonical URL of the post)