I have the same question. My Zotero reader cannot recognize the "fi" ligature. When selecting words that contain "fi," it displays unrecognizable symbols. For example, "verified" appears as "veried."
详细例子： 文献来源：Kang, X.; Huang, L.; et al. "Reversible Nanocluster Structure Transformation between Face-Centered Cubic and Icosahedral Isomers." https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2019/sc/c9sc02667c 遇到问题的词汇：如“first”和“configuration”，其中“fi”连字被错误地显示。 具体而言，比如文献中的这句话：ligand-exchanging Au25(S-C2H4Ph)18 with excess tBuPh-SH changes the icosahedral conguration of the Au13 kernel into a FCC conguration.6d Besides, the existence of Me2PhSH can transform Au44(S-PhtBu)28 into Au44(S-PhMe2)26, where the kernel changes from the FCC to the icosahedral conguration.
操作系统和环境： 操作系统：Windows 11 zotero版本：6.0.36 ------------- Problem Description: When using Zotero reader version 6.0.36, there are character recognition issues when handling PDF documents. The specific "fi" ligature displays as garbled text when selected and added to notes. This issue appears randomly in the document, for example, the word "verified" is sometimes normal, but other times appears as "veried".
Detailed Example: Source: Kang, X.; Huang, L.; et al. "Reversible Nanocluster Structure Transformation between Face-Centered Cubic and Icosahedral Isomers."https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2019/sc/c9sc02667c Problematic Words: such as "first" and "configuration", where the "fi" ligature is displayed incorrectly. Specifically, for example, the sentence from the literature: ligand-exchanging Au25(S-C2H4Ph)18 with excess tBuPh-SH changes the icosahedral conguration of the Au13 kernel into a FCC conguration.6d Besides, the existence of Me2PhSH can transform Au44(S-PhtBu)28 into Au44(S-PhMe2)26, where the kernel changes from the FCC to the icosahedral conguration.
Operating System and Environment: Operating System: Windows 11 Zotero Version: 6.0.36
@yhtt: That looks like a problem with the PDF's text layer. I get the same result in Firefox, macOS Preview, and Adobe Acrobat. You can report it to the publisher.
I have tried opening the document with other PDF readers, and the same issue with the "fi" ligature not being recognized accurately persists. It seems this is indeed a problem with the PDF's text layer. I appreciate your help and quick response.
Upgrade Storage
This sounds potentially like a problem with a specific PDF or an issue with ligature support in some font on your system.
使用Zotero阅读器6.0.36版本时，在处理PDF文档时遇到了字符识别问题。
特定的“fi”连字在被选中并添加到笔记时会显示为乱码。
此问题在文档中表现出随机性，例如，“verified”一词在某些情况下正常，在其他情况下则变为“veried”。
详细例子：
文献来源：Kang, X.; Huang, L.; et al. "Reversible Nanocluster Structure Transformation between Face-Centered Cubic and Icosahedral Isomers." https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2019/sc/c9sc02667c
遇到问题的词汇：如“first”和“configuration”，其中“fi”连字被错误地显示。
具体而言，比如文献中的这句话：ligand-exchanging Au25(S-C2H4Ph)18 with excess tBuPh-SH changes the icosahedral conguration of the Au13 kernel into a FCC conguration.6d Besides, the existence of Me2PhSH can transform Au44(S-PhtBu)28 into Au44(S-PhMe2)26, where the kernel changes from the FCC to the icosahedral conguration.
操作系统和环境：
操作系统：Windows 11
zotero版本：6.0.36
-------------
Problem Description:
When using Zotero reader version 6.0.36, there are character recognition issues when handling PDF documents.
The specific "fi" ligature displays as garbled text when selected and added to notes.
This issue appears randomly in the document, for example, the word "verified" is sometimes normal, but other times appears as "veried".
Detailed Example:
Source: Kang, X.; Huang, L.; et al. "Reversible Nanocluster Structure Transformation between Face-Centered Cubic and Icosahedral Isomers."https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2019/sc/c9sc02667c
Problematic Words: such as "first" and "configuration", where the "fi" ligature is displayed incorrectly.
Specifically, for example, the sentence from the literature: ligand-exchanging Au25(S-C2H4Ph)18 with excess tBuPh-SH changes the icosahedral conguration of the Au13 kernel into a FCC conguration.6d Besides, the existence of Me2PhSH can transform Au44(S-PhtBu)28 into Au44(S-PhMe2)26, where the kernel changes from the FCC to the icosahedral conguration.
Operating System and Environment:
Operating System: Windows 11
Zotero Version: 6.0.36
Thank you for your response.
I have tried opening the document with other PDF readers, and the same issue with the "fi" ligature not being recognized accurately persists. It seems this is indeed a problem with the PDF's text layer. I appreciate your help and quick response.
Best regards,
yhtt