Change highlight color name popup (color label)

Is it possible to replace the color names in the highlight toolbar popup with the preferred name? When you select text, a toolbar pops up that allows you to choose a highlight color. When you hover over a color, the name of the color is displayed. I want the function name I defined for the color to be displayed instead of the color name. For example, instead of "purple," it should display "methods," and instead of "red," it should display "goal." and so on …
This would help the user to quickly identify the purpose of the highlighted text. It would also make the interface more user-friendly. In particular, when these highlights are exported to another note-taking app like Obsidian, they can be classified by color.
Sign In or Register to comment.