Book's edition "5th" becomes "5日" in bibliography

archyaloha

Book's edition 5th becomes 5日 (means the date 5th in Chinese) in bibliography
I've been change my extensions.zotero.export.bibliographyLocale to "en-US"

Operating System: Windows Vista 64-bit Business
Microsoft Word 2007
Firefox 3.5.7
Zotero 2.0b7.6
Zotero WinWord Integration 3.0a3

archyaloha

my firefox's general.useragent.locale is "zh-TW"
I found out that when general.useragent.locale switched to "en-US," problem solved

but for Chinese-reading users, this not user-friendly

adamsmith

you can change this for Zotero only
http://www.zotero.org/support/hidden_prefs#export_and_citation_settings

archyaloha

Thanks.

archyaloha

No, it doesn't work.
I still have to change general.useragent.locale switched to "en-US"
For Chinese-reading users, this is not user-friendly.

dstillman

I still have to change general.useragent.locale switched to "en-US"

No, you do not. Did you restart Firefox completely (checking for firefox.exe in Task Manager if necessary) after changing bibliographyLocale?

archyaloha

I am sure, it doesn't work.
I even restarted it more than 10 times.
I know extensions.zotero.export.bibliographyLocale to "en-US" gives me "et al."
but it doesn't give me "5th" for book edition

dstillman

Oh, that's a bug, then—Zotero is pulling the ordinal suffixes from the regular locale files rather than the CSL locale files, which are used for all the other strings.

This might be fixed already in the new CSL processor, which will debut in Zotero 2.1 (though the suffixes still need to be added to the CSL locale files). Ticket created.

archyaloha

Thanks a lot.

fbennett

Dan: Yep, ordinal suffixes will be in the CSL locale files from CSL 1.0 (long ordinals "first" through "tenth" too, for good measure).

archyaloha

This problem still remains in 2.0rc2.

dstillman

This won't be fixed in 2.0.