Clippings from old newspapers

One of the main sources for my research is newspaper articles from very old newspapers. The quality of the text is often so poor that OCR text recognition doesn't really work so I am resorting to transcribing the articles by re-typing them by hand. These articles are in English, Spanish and German and I would like to store the text in both the original language and a translation into English.

There are screen grabs of the clippings and text files of each article.

How would you advise I organise and store these articles?
Sign In or Register to comment.