can csl match localized terms to item-language?

I have the following instruction from a journal:

"The name of the editor should be followed by: (ed./edd.), (ed./eds.) [English], (Hrsg./Hrsgg.) [German], (éd./éd.)[French], (útg.) [Island], (red.; udg) [Denmark], (red.) [Norway], (utg.) [Sweden] and so on according to the language of the article to be published."

The same policy applies to other csl terms (e.g., volume). The value of the term should match the language of the particular item cited, not the locale set for the citing document. Is there any way to code this in csl?
Sign In or Register to comment.