Modifier une citation manuellement dans le texte dans Word

Je voudrais enlever les initiales des prénoms dans mes citations dans le texte, dans word.
Exemple : je voudrais remplacer : « Les études recensées (B. Taylor, 2019; Winston, 2023)… » par « … (Taylor, 2019; Winston, 2023)…»
Puis-je modifier cette citation directement dans word (en enlevant manuellement les initiales des prénoms) sans rompre le lien avec la bibliographie générée dans mon document Word et la base de données (dans Zotero).
(PS Je sais que ça arrive, pour distinguer deux auteurs ayant le même non de famille cités dans le même document.)
Quand je veux revenir dans cette citation, ou quand je fais « refresh » j’ai le message
« Vous avez modifié cette citation depuis que Zotero l'a créée. Son édition supprimera vos modifications. Voulez-vous continuer ?
Cliquer sur oui empêchera Zotero de mettre à jour cette citation (si vous ajoutez des citations supplémentaires, changez de style ou modifiez, dans zotero, la référence à laquelle cette citation se réfère). Cliquer sur Non effacera vos modification. »
Je ne sais jamais quoi répondre à cette question; et je ne comprends pas les conséquence de cliquer sur non. PS J’ai un document de 750 pages et je ne voudrais pas faire de gaffes. Merci!
  • As the warning suggests, editing the citation manually isn't a good idea -- it won't *break* anything, but the citation will no longer update, e.g. if you change the citation style or if you add another Taylor, 2019 citation to add a suffix to the year (or other means of disambiguation).

    If you don't want disambiguation by author initials, I'd recommend editing the citation style instead; it's a trivial change (we can tell you how if you let us know the citation style in question)
  • If you click Yes, your manual edits to remove the initials will be kept, but the citation won’t update automatically anymore (eg, if you change to a different citation style).

    If you click No, your manual edits will be removed and the initials will appear again. The citation will continue to update automatically.

    That said, I would strongly recommend keeping the initials. It looks like you are using APA style. Having initials in this situation is absolutely correct in APA, and it is much better to include them than not.

    If you really insist on not having them, switching to a style that doesn’t do disambiguation, such as this one https://github.com/bwiernik/zotero-tools/blob/master/apa-no-disambiguation.csl, is probably a better option than manually editing every citation.
  • Merci, je vais suivre vos conseils. Par curiosité, et peut-être que votre réponse sera utile à d'autres, est-ce que je peux changer le style d'une seule citation? Et si oui comment faire? JJ'utilise le style APA 6th Edition Simple. Merci.
  • No, you can't change the citation style of just one citation (not clear why you'd want to: presumably you'd want to be consistent?) -- but if this really is just for one single citation in a 750p. document, you're also fine just editing it manually (and clicking yes in the dialog) and remembering that you did so in case you ever do need to change the citation style.
Sign In or Register to comment.