Accented characters in Zotero changed to accentless plus ´ in Word 2007 bibliographies

I'm using Zotero 2.0b7.6 and Word 2007 on Vista x64 SP2.

I have many, many entries in my Zotero bibliography which contain characters with accents. When I insert citations into Word, these characters are correctly added.

When Zotero automatically assembles the bibliography, however, it adds the wrong characters -- instead of "á é í ó ú", I get "a´ e´ i´ o´ u´". The odd thing is that these characters seem to display correctly, but only to the eye -- the spell checker flags all such words as incorrect.
  • I seem to have found the problem -- some of the sources that Zotero imported automatically (Google Books, perhaps) had incorrect encodings, and Zotero faithfully reproduced these in Word. As it should.

    Sorry!

This is an old discussion that has not been active in a long time. Instead of commenting here, you should start a new discussion. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.