Not signed in (Sign In)
Quick Links
Vanilla 1.1.5a is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.
Special Interests - Law: French law - cases (Droit français - décisions, arrêts, jugements)
Bottom of Page1 to 3 of 3
-
- CommentAuthorGracile
- CommentTimeNov 12th 2009 edited
I would like to add French cases in my library. But it seems difficult with the available fields of the Case type.
In a first and broad approach, the structure takes this form:
Court, Court division, date, Name of the parties [italic], case number or page in the report.
Examples:
CE, 20 mai 1962, Société des films Lutétia, Rec. p. 321.
CE, Sect., 27 octobre 2006, Société Techna et autres, req. n° 260767.
Cass. Civ. 1ère, 25 mars 1981, Bull. Civ. 1, n° 260, p. 450.
It would be nice to add other informations, after this citation, like article and comments published in journals. (I think it's not possible without hierarchical relationships between items but that can help for the future)
E.g.:
CE, Ass., 24 mars 2006, Société KPMG et autres, Rec., p. 154 ; RFDA, 2006, p. 463, concl. Y. Aguila, p. 483, note F. Moderne ; AJDA, 2006, p. 841, point de vue B. Mathieu, p. 897, point de vue F. Melleray, p. 1028, chron. C. Landais & F. Lenica ; JCP (A), 2006, n° 1120, note J.-M. Belorgey ; RDP, 2006, p. 1169, note J.-P. Camby.
Most of the topics in the Law category are anglo-american centred. But has anybody faced this kind of question or has an idea?
Thanks! -
- CommentAuthorGracile
- CommentTimeJan 19th 2010
I've solved almost all the issues related above [the translation (in french) of fields was erroneous: I posted proposals of changes on babelzilla which were accepted] but it would be great:
-to add a specific field for Court division.
-to be able to format the "extra" field (maybe with the csl 1.0?)
In addition, I find a bit strange to associate "counsel" (for a case) with "author" (for books, etc...) but it might be a question of legal system?
[@fbennett: should I post that on zotero-legal?] -
- CommentAuthorfbennett
- CommentTimeJan 19th 2010
Yes, please, by all means! When I have a break in the action here, I'll try to distill your info down to a wiki entry for Continental cases. The elements of your French citations are very similar to what we use for Japanese cases. I'd like to get this sorted, it's very important for me locally.
1 to 3 of 3