l2lafitte

About

Username
l2lafitte
Joined
Roles
Member

Comments

  • I came across this discussion, searching for a way to circumvent the fact that I didn't find a mean to get the "short title" field. For full note citation, in the subsequent cites, it is very annoying to have a very long title. It often h…
  • 1/ "capitalize-first": I went on making some tests about this problem and found out that the "capitalizing" in creating RTF file was depending on the character itself. It's effective for ordinary letters, but not for the accentuated lette…
  • I understand it's not possible to test whether the date field contains the three parts or just one or two. When there is no "day" information, since the month is placed just after a period, it has to be "capitalize-first", whereas when there is one…
  • Fichier envoyé par mail, en espérant qu'il puisse être utile.
  • Hello Ajlyon, I suppose it would be the best solution. However, it's not that easy, for Word search and replace function for these characters is not direct, we have to use the internal codes... Anyway, the first thing to do now is change back the …
  • Bonjour, Voici quelques éléments concernant le style que j'utilise. 1/Pour les normes à suivre, je me suis essentiellement appuyée sur : - le Guide pour la rédaction et la présentation des thèses, sur le document LA RÉFÉRENCE BIBLIOGRAPHIQUE : NOR…
  • Hello, Having read your interesting remarks, I tried to get more information about the official rules concerning the apostrophe sign. Before speaking of the “sort” question, I want to confirm that all the French printed publications (dictionaries …
  • Thanks for replying. I don't think I would dare to work directly with the zotero.sqlite. I'll go on checking the results in the obtained bibliography (Word). To ajlyon : I don't really care about the appearance of the symbol. There are lots in …
  • Thanks for your response I agree with not using non standard ways, but, since it is impossible to imagine all the potential situations, I think any system should provide a standard way to manage non-standard operations. SIncerely
  • Hello! I hoped to use this method to allow entering "à paraître" (to be published) in the date field. I wrote: but the validator refused it. Error: Bad value issued for attribute variable on element text from namespace http://pur…
  • Fine, the result is perfect. Thanks for your help
  • En fait, grâce à une discussion sur autre forum et les conseils avisés d'Adam Smith, j'ai enfin compris comment Zotero déterminait les différents cas. Je pense avoir abouti à un style qui correspond aux normes et traditions françaises dans le domai…
  • Thanks a lot. I will try ...
  • Dear Adamsmith, Even if everything is not completely settled, I must thank you for having found the right words to make me understand the crucial points. Même si tout n'est pas réglé, je dois vous remercier d'avoir trouvé les mots justes qui m'ont …
  • It worked perfectly, except that the validator didn't like it. (see it's message at the bottom) 1/ What I wrote : invité invités ........... ............ …
  • It’s terrible. I really feel very uneasy. I still don’t understand. As I said, I know the purpose of all of it. When we insert a first citation, we give all the information (except number of pages), and we ADD the precise pages (I suppose it’s …
  • Thank you to both of you for your links. I think it will help me in adapting a style. I very much appreciate Zotero approach, but I am far from understanding it thoroughly, and I think I haven’t the language abilities for. As a non English…
  • Thanks for your comments - I regret I am not able to add information in the Wiki. - As to the "several groups of publisher-place and publisher, since they aren't always unique" Here is an example : SCHLEIERMACHER, Friedrich Daniel…
  • Thank you for your answers. In fact, I had already read the documentation, but I don't understand how it works. I understand the purpose, but I don't understand how it functions dynamically. I used Chicago full note to make a try, but without a…
  • I have just written a new style based on Chicago full note, and previous french-oriented styles, taking in account french standards in humanities, that were not yet available. I tested it on several items and it seems to work fairly well. Ho…
  • Hello! I have adapted a style for french humanities, more or less based on Chicago Citation Style (full note). I also took in account the previous french-adapted styles. For the broadcast type, I wanted to use the role=guest ("invité" in french). S…
  • Bonsoir, Si cela peut être utile, je cite la remarque trouvée dans le document: "LA RÉFÉRENCE BIBLIOGRAPHIQUE : NORME ET PRAXIS, À l'aide des spécialistes en sciences humaines et sociales" de Rossitza Kyheng (Université Paris 10) http://www.…
  • Bonsoir, Merci à tous ceux qui nous font profiter de leur expérience. Souhaitant utiliser un style du type Chicago Full Note, j'avais précédemment essayé d'utiliser le style EHESS temporaire, pour lequel j'avais demandé d'éventuelles m…
  • Bonjour, Je viens seulement de prendre connaissance du style EHESS temporaire, qui présente de grosses améliorations, notamment pour les livres (collection, nombre de pages), et j'en remercie chaleureusement les auteurs, d'autant que je suis in…
  • Je remercie beaucoup ceux qui ont créé des styles en français. D'une part, nous sommes souvent tenus de respecter les normes en vigueur dans le pays de rédaction, d'autre part, les normes en anglais ne sont pas parfaites (le format de dates, par ex.…