google patents translator not working

underworlddemon
{RU}
Приветствую !

при попытке добавить в базу Zotero патент через поисковик Google выдаётся ошибка
"Произошла ошибка при сохранении этого документа, смотрите проблемы с трансляторами"
посмотрел, ничего похожего не нашёл =)

номер отчёта об ошибке: 1900583472
версия firefox - 5.0
zotero - 2.18
отчёт отправлен вот с этой страницы:
http://www.google.com/patents/about/6343263_Real_time_signal_processing_syst.html?id=nCYJAAAAEBAJ
но и на других - такая же проблема =\

как сию проблему побороть ?
заранее спасибо за любые советы\помощь ;)
{/RU}
  • ajlyon
    Смотрите мой ответ здесь: http://forums.zotero.org/discussion/18761/google-patents-not-working/

    Похоже, у них недавно были какие-то изменения в структуре сайта. Надо будет скачать новую версию транслятора с http://github.com/ajlyon/translators/raw/master/Google Patents.js и сохранить его в папке данных Zotero (http://www.zotero.org/support/ru/zotero_data). Судя по всему, все пойдет как по маслу. Если будут еще неполадки, пишите.
  • underworlddemon
    edited July 21, 2011
    частично работает...
    в базу добавляет, но не скачивает сам PDF
    какое-то юридическое ограничение ? или просто не добавили функцию ?
    =)

    з.ы. извиняюсь, что не увидел ту тему... написать хотел ещё на той недели, но не дошли руки ;)
  • ajlyon
    Сейчас не скачивает потому, что патенты бывают большого объема-- вроде для другого какого-то сайта решили, что не стоит скачать PDF. Но обновил транслятор и добавил скачивание приложений-- заново установите от той же ссылки и сработает.
  • underworlddemon
    edited July 22, 2011
    а есть возможность вынести скачку в дополнительные настройки ?
    чтобы по состоянию панели zotero было видно скачается или нет приложение страницы
    нажимаем и трансляторы переходят в режим скачки, нажимаем ещё раз и трансляторы только заполняют базу...
    ИМХО такое решение устроит большинство ;)
  • ajlyon
    Такого наверно не будет. Можно выключить скачивание приложений -- есть для этого специальная настройка в настройках Zotero.

    Получается, что новая версия транслятора для вас работает?
  • underworlddemon
    edited July 23, 2011
    вроде да...

    в дальнейшем будет более расширенный тест ;)

    p.s. спасибо =)
  • underworlddemon
    js парсит поле filing date
    как его потом вынуть в csl'е ?

    пытаюсь сделать список по патентам в Гост стиле (дописываю выложенный в библиотеке стилей), но вынуть filing date не смог =(
  • ajlyon
    К сожалению, его нету в CSL. Соответствие полей смотрите здесь: http://gsl-nagoya-u.net/http/pub/csl-fields/patent.html

    За то должно уже быть поле "submitted" для стилей (https://bitbucket.org/bdarcus/csl-schema/issue/19). Попробуйте-- расскажите.

    [Question of whether patent filing dates are available to CSL styles-- it appears that the variable exists, but Frank's mapping page indicates that Zotero doesn't map it yet.]
Sign In or Register to comment.