Booktitle overwrites journal field when importing from Bibtex
I am trying to get my Bibtex database into Zotero.
I understand that while Bibtex has two separate fields for "journal" and for "booktitle", Zotero uses only a single "Publication" field. When importing an Article entry, Zotero apparently overwrites the first field (journal) by the second (booktitle). While in most cases this should not be a problem since Article entries generally do not have a "booktitle" field, the situation arises for special issues of a journal in which case the booktitle field is used to specify the theme of the special issue. The result is the loss of the journal name.
Is there a way out of this? It would be nice if the journal name could stay as Publication and the Booktitle (i.e. special issue theme) be stored somewhere else (in the "extra" field or somewhere else).
A similar problem was mentioned elsewhere in the forum (http://forums.zotero.org/discussion/16557/missing-publication-field/) but the solution did not help in this case.
I understand that while Bibtex has two separate fields for "journal" and for "booktitle", Zotero uses only a single "Publication" field. When importing an Article entry, Zotero apparently overwrites the first field (journal) by the second (booktitle). While in most cases this should not be a problem since Article entries generally do not have a "booktitle" field, the situation arises for special issues of a journal in which case the booktitle field is used to specify the theme of the special issue. The result is the loss of the journal name.
Is there a way out of this? It would be nice if the journal name could stay as Publication and the Booktitle (i.e. special issue theme) be stored somewhere else (in the "extra" field or somewhere else).
A similar problem was mentioned elsewhere in the forum (http://forums.zotero.org/discussion/16557/missing-publication-field/) but the solution did not help in this case.
It would seem a little harder to solve than the issue in the other thread (where the solution was just to ignore empty fields).
I don't like the idea of translators writing stuff to the extra field (people are using that for all types of things), so if the title of the special issue is maintained, it should go somewhere else - but where? Series or Series title seems wrong, too.
But "Series text" might be a better choice if it becomes "section" in a future version of zotero/csl (https://github.com/ajlyon/zotero-bits/wiki/Zotero-types-whiteboard) (from: https://github.com/ajlyon/zotero-bits/wiki/Zotero-types-whiteboard)
@ARTICLE{Adger2006,
author = {Adger, W. Neil},
title = {Vulnerability},
journal = {Global Environmental Change},
year = {2006},
volume = {16},
pages = {268--281},
number = {3},
month = aug,
booktitle = {Resilience, Vulnerability, and Adaptation: A Cross-Cutting Theme
of the International Human Dimensions Programme on Global Environmental
Change},
issn = {0959-3780},
keywords = {Vulnerability, Disasters, Food insecurity, Hazards, Social-ecological
systems, Surprise, Governance, Adaptation, Resilience}
}
And below is the result when I drag and drop the citation from Zotero (after importing it from bibtex):
1. W. Neil Adger, “Vulnerability,” Resilience, Vulnerability, and Adaptation: A Cross-Cutting Theme of the International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change 16, no. 3 (August 2006): 268–281.
And finally this is what I would like to have (i.e. keep the journal name and just store the special issue theme somewhere in Zotero, but I wouldn't want it in the default citation):
1. W. Neil Adger, “Vulnerability,” Global Environmental Change 16, no. 3 (August 2006): 268–281.
As adamsmith said, it's not an orthodox solution (because special issue is not a series in the same sense that book belongs to Series ). But Series title is mapped and I need a mapping.
Could we find a better solution?
Let's look how Zotero is using Series, Series Title, Series Text and Series Number.
According to Frank's CSL/Zotero Metadata Field Index:
- Series (csl: collection-title):
book
- Series Title (csl: collection-title):
journalArticle
- Series Number (csl: collection-number):
book
- Series Text (csl: no mapping):
journalArticle
Then:journalArticle
encyclopediaArticle
dictionaryEntry
computerProgram
report
podcast
videoRecording
dictionaryEntry
encyclopediaArticle
1)"Series" and "Series Title" are redundant. They have the same csl mapping (collection-title) and are never used together for one type, except for journalArticle but there is no concrete use case (see Rintze's comment in my last post)
2)"Series text" is only used in journalArticle and is not mapped.
Conclusion:
I think that "Series" and "Series Title" should be merged.
"Series text" should be replaced by two new and different fields: "section" and "Issue title" with appropriate csl mapping.
Section would be used as it has been discussed here and there.
Issue title would be used to specify the theme of the special issue.
Hope that can help.
Thanks
And, even if it's not orthodox (conceptually), I'm perfectly happy with my use of "Series title" for issue title.
"Issue title" can be the zotero field (with csl "collection-title" mapping). After all, I don't know any examples of citations that include the special issue theme AND the title of the collection... (but that might exist...)
note = "Resilience, Vulnerability, and Adaptation: A Cross-Cutting Theme of the International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change",