I have found some errors in the norwegian transalation of Zotero. (locales-nb-NO.xml@5695)

Here they are: (line number and correct translation)

line 7: <term name="accessed">sist besøkt</term>
line 13: <single>kilde</single>
line 14: <multiple>kilder</multiple>
line 18: <term name="et-al">mfl.</term>
line 26: <term name="cited">sitert</term>
line 27: <term name="internet">internett</term>
line 35: <term name="generic-base">generisk base</term>
line 48: <term name="political_science">statsvitenskap</term>
line 49: <term name="social_science">samfunnsvitenskap</term>
line 62: <multiple>kolonner</multiple>
line 157: <single>forfatter</single>
line 158: <multiple>forfattere</multiple>
line 169: <single>forf</single>
line 170: <multiple>forf</multiple>
line 184: <term name="editor" form="verb-short">red</term>
line 186: <term name="month-01">januar</term>
line 187: <term name="month-02">februar</term>
line 188: <term name="month-03">mars</term>
line 189: <term name="month-04">april</term>
line 190: <term name="month-05">mai</term>
line 191: <term name="month-06">juni</term>
line 192: <term name="month-07">juli</term>
line 193: <term name="month-08">august</term>
line 194: <term name="month-09">september</term>
line 195: <term name="month-10">oktober</term>
line 196: <term name="month-11">november</term>
line 197: <term name="month-12">desember</term>
line 198: <term name="month-01" form="short">jan</term>
line 199: <term name="month-02" form="short">feb</term>
line 200: <term name="month-03" form="short">mar</term>
line 201: <term name="month-04" form="short">apr</term>
line 202: <term name="month-05" form="short">mai</term>
line 203: <term name="month-06" form="short">jun</term>
line 204: <term name="month-07" form="short">jul</term>
line 205: <term name="month-08" form="short">aug</term>
line 206: <term name="month-09" form="short">sep</term>
line 207: <term name="month-10" form="short">okt</term>
line 208: <term name="month-11" form="short">nov</term>
line 209: <term name="month-12" form="short">des</term>