Notes always in the front
A function to nail the notes window on the front of the desktop would be fine. Often I want to read and write down notes at the same time and if I have to scroll the document pages it is inconvenient to switch between notes window and browser tab every time.
Or, do what I do...2 monitors!