espacenet translator not working

mstzotero · February 17, 2010

The espacenet translator is not working anymore. I guess it is related to the recent update of espacenet: Inventors and applicants are now shown in short version followed by a "+". When clicking on that "+" the inventors and applicants are extended. See for example

http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_EP&FT=D&date=20070608&CC=KR&NR=20070058652A&KC=A

I submitted an error report: 90887367

Thx for help

mstzotero · February 17, 2010

I think my guess was wrong. It might be related to whether there is a European classification or not. If there is no european classification it would save, for example

http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_EP&FT=D&date=20100211&CC=WO&NR=2010017138A1&KC=A1#

or

http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_EP&FT=D&date=20100204&CC=WO&NR=2010013275A1&KC=A1

However, if there is a european classification then it fails to save:

http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_EP&FT=D&date=20100211&CC=US&NR=2010031581A1&KC=A1

submitted another error report for that one: 1284543163

michalsv · May 20, 2010

A fix has been reported in another discussion, I tried to, but i did not work either. Some results list are not recognised at all, some generate "translation error". Anybody on the issiue?

Michal

Kay-Uwe · May 28, 2010

It seems to me that only very recent entries don't have a european classification yet.

I cannot make out a pattern when it's working and when it doen'st

The 2nd examle without european classification that mstzotero gave on Feb 17th 2010, now has one, AND it will still save.

There are others with eu classes saving, e. g.
http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_EP&FT=D&date=20030522&CC=DE&NR=10150336A1&KC=A1