@adamsmith @damnation How do you feel about making the translation “Dissertation/Hochschulschrift“ — still keeps the pragmatic use of “Dissertation” first for recognition, but signals the item is intended to be encompassing without the awkwardness of listing many different abbreviated names ala “Diss/Master/Lizen/Bachelor”