[Describe the issue you're reporting.]

I am having some issues with arabic notes made in zotero ios in ipad

Whenever i annotate with the image rectangle higlight and make notes on the highlight, i get
on every space i make in the comment.
And this only occurs with arabic notes on the ipad and not on the macos app

https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u13013501/yyrnx3mr1vymhzkvcba8.jpg
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u13013501/iuc9h7czasi54jeex62s.jpg

I have an ipad m4 on 26.1
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u13013501/s7i9cciih2b8sc7iwzmf.png
They show up fine on the app itself but when exporting or moving them outside the app i face the issue

And it seems when i generate annotation note on my macbook the note is fine and the issue is not showing
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u13013501/qox6c6m68mj8hl9bzmqx.jpg

Thank you very much for the amazing software !