Upgrade Storage¿Cómo citar a los directores de una tesis doctoral?
Necesito referenciar una tesis doctoral y he observado que en Zotero, dentro del item "Tesis", las opciones dentro de Autor permiten cambiar y añadir Contribuidor. He introducido los directores de una tesis como contribuidores, pero no tengo claro dónde indicar que son directores (la posición de la abreviatura) y tampoco encuentro estilos de citación en que esta información aparezca reflejada. Necesito utilizar el estilo de referenciación ISO 690:2024 (https://web.unican.es/buc/Documents/Formacion/UNE_ISO_690_2024.pdf) y tengo problemas para editar el estilo CSL en el editor de Zotero pues no conozco los lenguajes de marcado de documentos. ¿Cómo puedo solucionar éste y otros problemas que he observado?
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u15022002/d3m95qwzvc64t2klnciy.png
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u15022002/d3m95qwzvc64t2klnciy.png
La verdad, no entendí bien para qué necesitas incluir en la cita los nombres de los directores de tesis. Puedo estar equivocado, pero usualmente este tipo de fuente se cita con el nombre del autor (además del título y tipo de la tesis, Universidad, año, etc.). De hecho en las especificaciones del documento que mencionas no los ponen (pag. 182):
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u2580262/68q1zkjcgxctze7ti93k.png
Posiblemente se trate más de una tendencia en España.
En libros de texto dentro de la materia de Documentación (como la versión de 2016 de el libro que puede obtenerse en este enlace: http://eprints.rclis.org/29934/) consta que en tesis doctorales se cita a los directores de tesis.
Hay universidades que proponen este estilo de referenciación que sí que lo incluyen (Universidad de Cantabria, https://web.unican.es/buc/recursos/guias-y-tutoriales/guia?g=159, Universidad de Sevilla, https://guiasbus.us.es/bellasartes/estiloUNE#s-lg-box-16632356) y otras que no (Universidad de Alicante, https://rua.ua.es/bitstream/10045/152607/1/Norma_ISO_6902021_2025.pdf)
La norma ISO 690 propone bastantes elementos opcionales y ese es el motivo por el que en la norma, que no se explaya precisamente en este tipo de documentos, no incluye un ejemplo (aunque sí se propone por diversas universidades como he comentado). Por esa razón intento realizar cambios en el estilo disponible actual en Zotero para corregir ese y algún que otro aspecto que considero que no se procesa apropiadamente de acuerdo con la norma ISO.
Ya he podido corregir algunos errores, pero no tengo experiencia en XML y no he logrado por el momento que los nombres introducidos como contribuidor en Zotero se procesen en la bibliografía con el sufijo (dir.) tras el título de la tesis.
Aquí indico los cambios que, a pesar de ser validados, no dan lugar a cambios en el estilo final. Imagino que el fallo está en esta primera parte del macro:
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u15022002/jt0lxxatzhiua623zegr.png
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u15022002/duuhp8t1looomnjrfinn.png
Ya he conseguido solventar el problema. Con la ayuda de Gemini y refinando las preguntas tras los errores al validar el archivo ya he conseguido introducir los nombres de los directores de tesis. Espero conseguir otras correcciones para que si hay problemas con citas y referencias no se deban a que el formato de salida con Zotero no corresponda con lo que debería ser.
Saludos.