italian localization

it seems that i found a small glitch in the italian localization of the interface.

when i input (e.g. for a newspaper) the indication of an edition, the italian output gives me e.g.
Vigni, Anna Li. «Perché le macchine non devono far paura». IlSole24Ore, 2 novembre 2025, Domenicale edizione.

the positioning of the words "Domenicale edizione" is wrong, it should be "edizione Domenicale"

Maurizio
  • What citation style are you using and what have you entered in the Edition field in Zotero?
  • style in use for export, quick copy: Chicago 17 full note
    in the edition filed i entered Domenicale
  • The order of term & field can't be localized I'm afraid.

    FWIW, Chicago Manual very rarely cites newspaper editions, and certainly not for something like "Sunday edition" -- the only example in the Manual is "New York edition" for a paper with different regional versions.
Sign In or Register to comment.