Over a number of items from different sources, when I attempt to highlight passages on my ipad, the highlighter consistently skips over the string "fi". Below is a screenshot that shows this happens within a single highlight. This issue is present when exporting highlights to other applications, so the word is missing the "fi" string. It will even miss an "fl" string, which leads me to believe this is an OCR problem.

https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u15721081/bv1mkpwld7dwtxvdzt5g.jpg

Error is present in Zotero for iPad 1.0.53 on iOS 18.7, as well as iOS 26.0