how do I copy tags to the clipboard and then apply them by pasting?

this worked in Zutilo

i have now wasted about 3 hours trying to do this using the Actions & Tags plugin

I know that this must have come up for discussion before, but was unable to locate in the chat history. Please accept my apologies for raising this again