Hi all,
this is a really minor issue, but I thought I'd still report it. For yet unpublished works I usually add "i.E." (the German equivalent of "in press") to the date field to get the required display in my documents. I've noticed however that this is not taken up in the tab title:

https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u5025031/oofoad2xhkfmp5wft3tc.png