When using Zotero 7 on Sway and splitting a workspace vertically (so one window on the left, one window on the right), Zotero does not resize itself to fit the new window size. Therefore the right side (or the left side) is hidden as if the windows on the side was on top.
Don't know if this report is helpful but tell me if you need more details