With Zotero built-in Note Editor, when I type a math formular accompanied by "\mathbf{}" or any Latex function with a subscript "_{}", this Editor will auto-italic these content between last subscript and now. Like this gif see:

I cannot cancel this auto-italic function and even thought I use leftarrow key to let this formular render, it still get italic when next "_" meet.