go to zotero website, login to your account, click on "groups" in navigation bar, select and click the group you want to leave, and then click on "leave" on top right of window, below the name of the owner.