o. V. statt o. A. / change the value of "anonymous"

Ich möchte statt dem Kürzel o. A. (ohne Autor) o. V. angezeigt bekommen und habe das (meiner Meinung nach) schon implementiert. Aber Zotero verwendet weiterhin ohne Autor - was überhaupt nirgends mehr im Code steht. Wie kann ich das lösen? (das Kürzel o. A. bekomme ich auch, wenn ich form="short" wähle - ich möchte aber o. V. haben)

how can i change the value for "no author" from o. A. to o. V.? Now it says o. A. (or ohne Autor - the abbrivation isn't the problem, the problem is the "Autor" instead of "Verfasser".


  • edited June 11, 2024
    Naja, du hast ja die "locale" Sektion ja da, wo du einfach den Term neu definieren kannst.
    Also z.B.:
    <term name="anonymous" form="short">o. V.</term> hast du ja schon.

    Aber in deinem anonymous macro müsstest du halt auch die short Form benutzen.
  • (du hast aktuell nur die kurze form (um)definiert, nutzt aber die lange Form im Stil)
  • edited June 11, 2024
    danke, aber soweit war ich auch schon. Keine Veränderung. --> o. A. statt o. V.


  • edited June 11, 2024


    Das sollte definitiv so funktionieren.
    Nimm mal das "-AT" in der locale raus. Das macht keinen großen Unterschied.

    wie sieht denn dein "author" Makro aus?
  • Vielen Dank für deine Hilfe! Es war das -AT.

    Wird es gelöscht, steht o. V., sobald ich es wieder anfüge, steht wieder o. A. da.
  • Dann hast du wahrscheinlich in Zeile 1 de-DE?
  • aaah, ja, stimmt. In der ersten Zeile ist de-DE. Müsste ich also beides auf de-AT umändern?
  • bzw. ist es sinnvoll beides auf de-AT zu ändern oder wäre ohnehin nur "de" oder "de-DE" besser?
  • edited June 11, 2024
    Oben kannst du das Land lassen.
    Unten in der locale, wenn du nur "de" schreibst nimmt er das für alle drei Länder her.
    Das ganze macht zum Beispiel für portugiesisch Sinn, wo verschieden Wörter in Portugal und Brasilien benötigt werden.
    Im Deutschen eher weniger, außer du willst Karfiol und Paradeiser in deinen Zitaten benutzen.
  • Vielen Dank für deine Hilfe!
  • Und nicht zu vergessen die Melanzani! :D
Sign In or Register to comment.