You can only move top level items to a collection. So you need to make the child note a standalone note before you can move it to a collection. To do that, drag and drop the child note to the center pane between two items (you will see a grey line appear before dropping).
To do that, drag and drop the child note to the center pane between two items (you will see a grey line appear before dropping).