When you assign colors for tags, they show up in the title-column right next to the little emoji that indicates the entry type. But what if I would be able to just click on the columns and add the column option "tag color"!