That's a different issue — the thread you posted to was about the web library and iOS app. I've moved this to a new thread.

Images in notes count against your storage quota, and you're out of space, so additional files won't sync unless you clear space or upgrade your storage plan.